quinta-feira, 20 de abril de 2017

WE DO KNOT ALWAYS LOVE YOU - CAPÍTULO 1

Academia de Artes Espirituais, uma associação para shinigamis fundada pelo falecido Yamamoto Genryuusai Shigekuni, estabelecida na Sereitei para produzir talentos que
se tornarão soldados do Gotei 13, Corporação de kidous e Operações Secretas, com uma história de 2 mil anos.

Estudantes do quarto ano que acabaram de sair de suas férias de verão, foram reunidos no auditório, que tem espaço para acolhê-los como também todos os estudantes graduados.

"Na última Guerra pela guarda do Rei das Almas, vocês sabem que o Gotei 13 perdeu cerca de metade de seus membros."

O superintendente de corpo construído continua falando, olhando para todas as pessoas.

"Desnecessário dizer, nossa Academia de Artes Espirituais é um sistema de seis anos, mas a partir do verão do quarto ano, devido à introdução do Aprendizado Shinigami estabelecido ano passado, vocês pertencem às tropas do Gotei 13 como aprendizes, onde tivemos a experiência do trabalho de shinigami no local."

O Sistema de Aprendizagem é um novo sistema criado para manter o Gotei 13, que estava com uma grave escassez em seus esquadrões. O time de aprendizes aprende no Instituto Espiritual pela manhã e é dividida em times durante a tarde para ajudar a prática. Antes deste sistema, os alunos graduados eram classificados para cada uma de suas equipes após a formatura, o primeiro ano acompanhou os colegas seniors como aprendizes, aprendendo o trabalho de shinigami. Este sistema de aprendiz de shinigami é um mecanismo para finalizar o período de aprendizado enquanto estudam fora. "Nós estamos faltando trabalho e o trabalho está parado aqui e ali! Eu gostaria de pessoas para abastecer as vagas o mais rápido possível! A esta altura, um estudante graduado pode fazer isso!" Esse era um sistema que havia sido criado como medida temporária emergencial, mas foi motivado após ser observado o desejo de ansiedade, e as lições também eram agradáveis, disse o estudante graduado "ele parece ser bem popular entre nós".

"Então hoje, para falar da atitude mental como shinigami, trouxemos Kira Izuru, Tenente da 3ª Divisão, um graduado de nossa Academia!"

Ouvindo isso, os alunos graduados começaram a ficar nervosos. Capitães e Tenentes são como artistas de primeira classe na Soul Society.

"Bem, Tenente Kira, por favor."

Kira Izuru que foi inspirado pelo superintendente da Academia, olhou para o auditório com um rosto pálido, se sentindo desanimado. Os quarto anistas estão observando atentamente a aparência de um tenente ativo.

(Para o jovem do futuro, o falecido está pregando a retenção de shinigami...)

Izuru machucou seus olhos e suspirou um pouco.

Izuru passou pelo quarto de hóspedes após a aula, sentando profundamente no sofá, relaxando suas costas e exalando uma grande e profunda respiração. A linha de visão positiva e correta dos jovens parece ter esgotado o espírito de Izuru.

"Obrigado, Kira! Eu estou ocupado, mas desculpe!"

O diretor da Academia de Artes Espirituais, Isawa Genju, está exausto passa pela mesa e se senta em um sofá, com uma mesa de centro entre os dois.

"Tudo bem, mesmo que nós dois tenhamos assumido, eu não posso recusar apenas para você."

Ano passado, a Tenente da 5ª Divisão, Hinamori Momo, e no ano anterior, Abarai Renji, foram convidados a participarem de uma palestra semelhante.

"Eu serei salvo, se assim você diz."

Genji suspirou rapidamente e tirou uma caixa cheia de pacotes de papel de baixo da mesa, "Posso fazer um pequeno trabalho nos papéis?"

"Você costuma trabalhar aqui?"

"A cadeira aqui é mais macia, e a mesa mais larga."

Quando viu os documentos empilhados na mesa, Izuru murmurou como se estivesse espantado com "nem tanto assim."

Genji, assim como Izuru e Renji, é graduado da classe 2066 da Academia. Ao longo de seis anos Genji foi inscrito como membro do segundo time, em contraste com Izuru, que era de uma classe especial composta por apenas de pessoas com notas altas. Originalmente, parecia que não havia pontos em comum, mas devido os grupos terem dividido o mesmo dormitório durante a graduação, acabaram se familiarizando.

"....... Dever de casa era para limpar um trecho após a coleta, não era?"

No entanto, lembrou que antes sempre ficava na recepção até tarde.

"Francamente, isso é tudo por hoje?"

Genji reclamou para ele mesmo olhando seus papéis.

"Bem... é muito....?"

"Onde está o pessoal que faltou aqui no trabalho? Porque sou bom em documentar o trabalho, tenho meus outros professores fazendo dessa maneira... eu sou um "tigre da papelada", coisa liderada pela Tenente Hinamori, por que eu estava na 5ª Divisão!"

".... O lider é o Capitão Hirako? Mesmo se for... Hinamori tinha um nome tão diferente... eu não sabia."

"A propósito, "Dragão da papelada" é Aizen Sousuke, "Falcão da papelada" sou eu! Não acha que para sempre estou no segundo grupo?"

"Sim, eu sei muito bem que a 5ª Divisão é boa no processamento administrativo."

Por outro lado, quando viu Genji, que estava todo orgulhoso de si com peito estufado, Izuru riu um pouco.

"Bem... eu não quero atrapalhar seu trabalho, então estou indo."
"Espera, espera, espera"

Genji impediu Izuru de ficar chateado.

"Faz tempo desde que nos vimos, vamos conversar um pouco mais! Estou faminto de novos assuntos, já que estou na Academia o tempo todo, exceto quando vou ao Departamento de Desenvolvimento Tecnológico uma vez por mês!"

Ouvindo isso, Izuru parou de se mover prontamente.

"Uma vez por mês... ao Departamento de Desenvolvimento Tecnológico? Por que........"

"Eu não te disse?"

Genji trouxe de volta o hakama, por algum tempo.

"Durante a grande guerra perdi meus dois pés. Agora uso pernas artificiais."

A parte leitosa da prótese estava aparecendo fora da borda azul escura.

"Há algumas próteses que são indistinguíveis dos pés reais, mas é algo fora de questão para um simples guarda. Bem, isso é bom, já que não tenho muitos obstáculos durante o dia-a-dia, se bem que não me importo."

Genji era o terceiro oficial da 5ª Divisão.

Genji, que perdeu ambas as pernas durante a invasão Sternritter e agora usa uma perna artificial, poderia ser dito como um shinigami valioso para seus superiores, pois com um shunpo rápido, ele podia se mover a enormes distâncias em pouco tempo, mas agora se tornou inútil. Como ele sugeriu ao capitão Hirako Shinji que seu posto fosse rebaixado, foi proposto a ele que deveria se tornar o diretor da Academia de Artes Espirituais.

"Eu... eu tinha muita confiança no meu trabalho com o shunpo, e agora meus pés estão desse jeito... mas este trabalho começou, eu estou ocupado diariamente, mas é algo divertido! Porque eu não era o tipo que sabia cuidar de alguém, em primeiro lugar, mas agora, quando um graduando tropeça e se machuca no caminho, eu posso entende-lo que ele havia se ferido... Eu achava que estava sendo dispensado do terceiro posto pelo Capitão Hirako, mas no fim, acho que ele deve ter visto minha essência."

As palavras sobre Hirako o fazem prestar mais atenção.

"O diretor da escola, o que você acha? ...... eu vou te abraçar, você é como eu."

Entendendo que é uma recomendação depois de reconhecer suas qualidades, Genji aceitou o cargo com gratidão.

"Então é isso, eu nem me importo mais com meu pé."

Genji riu enquanto batia em seu próprio joelho. Na verdade, Izuru pensou que o brilho que Genji emitia, serviria para ajudar os jovens que estão com a mente perdida.

"Então é assim... Muito trabalho duro, Isawa."

"Não, não... eu não quero que diga isso, Kira! Vocês têm alguma coisa a ver com isso?!"

"Isso... é isso mesmo, definitivamente."

"Eu ouvi que você havia morrido na guerra, surgiu informações que parecia que você havia morrido e depois retornado para o campo de batalha, foi uma grande confusão!"

Na última grande guerra, Izuru teve 30% do corpo destruído. O motivo de ele ainda estar ali é porque o Capitão da 12ª Divisão, Kurotsuchi Mayuri, realizou uma operação de remodelagem experimental no corpo de Izuru, que havia sido coletado no campo de batalha. A cirurgia realizada sem permissão, foi bem sucedida, e agora Izuru é um morto-vivo.

"Eu estava realmente convencido depois de ler o relatório de pesquisa sobre a experiência de remodelação de corpo feita pelo capitão Kurotsuchi, listado na reedição da Sereitei Communications, era algo assim?"

A revista de informações Sereitei Communications, cujo a 9ª Divisão era responsável, não tinha mais um sistema de emissão, e foi encerrada no primeiro ano após a guerra.

Na primeira edição relacionada a reconstrução, um grande número de listas de mortes de batalha e o progresso da reconstrução foram postados, e os relatórios de pesquisa de Kurotsuchi Mayuri foram anexados como apêndice no final da revista.

【Sucesso do funeral do Tenente Kira Izuru. Mesmo que seja mortal, estou mais aliviado! O segredo do funeral vem à público!】

Toda a Sereitei sabia que Izuru havia se tornado um experimento bizarro do Diretor do Departamento de Desenvolvimento de Tecnologia devido ao conteúdo do relatório com manchete sensacionalista.

"Independente se você está vivo ou não... bem... De qualquer forma, estou feliz em vê-lo novamente."

".... Obrigado."

Na alma de Izuru que murmurava, os deuses mensageiros tremiam. Vou pedir a Genji "Pode confirmar com urgência?", Izuru olha através do e-mail em que a carta "nova visita" está acesa. O remetente era Abarai Renji.

Tradução e adaptação: eu mesma
Revisão: #BG9
Fonte: http://pastebin.com/wTafKRsE


domingo, 16 de abril de 2017

We do knot always love you - PRÓLOGO bleach

Três anos se passaram desde a invasão da Sereitei pelo Império Invisível.

Todos os dias, finalmente, retornava para a Soul Society, onde a confusão era extrema.

Prédio da primeira divisão/ Sala de conferências do quartel general.

"Agora, começaremos a Assembléia Regular do Gotei 13, Comandante."

Solicitada pela Tenente da primeira divisão Ise Nanao, a divisão do capitão Kyouraku Shunsui fez reverência e veio à frente.

"Todos estão ocupados e ocupados, por que hoje é apenas um relatório da situação da reconstrução, deveria ter acabado logo."

Cada Capitão e Tenente dos times supervisionam o centro de conferências residencial. A sala de conferências recém-contruída estava cheia de novidades, com um aroma refrescante de madeira.

"Haa... que bom esse aroma de árvore... Bem, então, obrigado, Nanao-chan!"

"Sim, mas primeiro..."

Nanao começa reportando a situação da reconstruição enquanto vira o material espesso. Enquanto ouvia aquela voz, Kyouraku pensou no 'último mês' dos três anos.
O mais danificado na Sereitei era a primeira ala central, incluindo construções da primeira Divisão e instalações administrativas - também conhecido como "Shin' ou ward".

Como ocorre em casos especiais como tempos de guerra, a residência das pessoas evacuadas foi salva pela abertura do alojamento da torre branca onde se encontra a area residencial dos sábios da Central 46. Entretanto, o que eles viram quando eles retornaram/ para a área depois da guerra foi uma terra queimada que estava limitada pela destruição. Foi Amakado Nayura, uma das sábias 46 da Central, que rapidamente iniciou a reconstrução, com aqueles que perderam suas casas, ajudando com suprimentos e como mãos de obra.

Nayura, que se tornou uma sábia que sucedeu a posição de seu pai que foi assassinado por Aizen Sousuke, ainda é uma jovem garota. Ela também é a bibliotecária principal do Grande Corredor de Livros de Línguas onde todos os eventos e informações na Soul Society estão forçosamente acumuladas. Ela aprendeu sobre este mundo e a morte com uma postura flexíviel e mudou o modo antiquado dos 46 sábios. "Eu estava procurando por algo todos os dias sobre o que eu deveria fazer".

O que aconteceu naquele momento foi o ataque Sternritter na casa subterrânea do parlamento. Metade deles foram mortos, e aqueles que sobreviveram foram ao menos feridos. Embora o corpo pudesse ser curado, o terror que testemunharam no massacre não poderia ser apagado, e então, um após outro pediram demissão, e já não era possível imaginar a Central 46 servindo como o corpo judicial supremo na pré-guerra.
Mas antes disso, Nayura estava animada ja que naquela hora era a hora de mudar. Ela repreendeu os sábios idosos que estavam deprimidos e cooperaram com Kyouraku, Comandante do Gotei 13, a estabelecer leis temporárias, uma após a outra. A jovem alma não estava com medo de prosseguir, e os mais velhos, inspirados pela febre, também começaram a mudar, embora ligeiramente.
Depois da guerra, ela primeiramente estabeleceu uma lei para simplificar o procedimento da sala do tribunal. Um selo do tribunal é um certificado que deve ser apresentado ao porteiro de cada sacerdotisa ao entrar Seireitei vindos de Rukongai. Fizemos o possível para obter um documento judicial que não poderia ser obtido apenas através de um processo complicado que normalmente demora várias semanas, mas apenas por um simples procedimento numa extraordinária estação de registo pessoal instalada em frente a cada portão. Isso facilitou a importação de materiais de fora Seireitei e foi possível dar as boas vindas às pessoas de Rukongai como mão de obra. Na estação temporária de gerenciamento de registros de pessoal, o poder espiritual foi verificado ao mesmo tempo do registro de impressões digitais, e solicitação foi feita também para aqueles que foram educados para a Academia de Artes Espirituais, que é a instituição de aprendizagem Shinigami. Os benefícios recebidos pela Soul Society por esta lei são imensuráveis.

Materiais e mão de obra estão em ordem, a reconstrução prosseguiu rapidamente.

"O relatório encerrou."

Nanao se curva e sai. Kyouraku coloca suas mãos em frente ao seu peito "Bem!!"

"Hoje foi outro bom relatório... agora, saiam e digam isso de sua boca"

Salvos por Kyouraku, sairam da linha com um rosto nervoso -

Tenente da 6ª Divisão, Abarai Renji, e Capitã interina da 13ª Divisão, Kuchiki Rukia.

Tradução e adaptação: eu mesma
Revisão: #BG9

  1. Fonte: http://pastebin.com/pP2Nucq