No fim do capítulo 1:
Na alma de Izuru que murmurava, os deuses mensageiros tremiam. Vou pedir a Genji "Pode confirmar com urgência?", Izuru olha através do e-mail em que a carta "nova visita" está acesa. O remetente era Abarai Renji.
--------------------
WE DO KNOT ALWAYS LOVE YOU - CAPÍTULO 2
"Aqui é Abarai-kun. Será que podemos nos reunir esta noite?"
O nome de Hinamori Momo também estava no endereçamento.
"Hinamori também foi convidada? ... e quanto a você?"
Entendendo e, simplesmente levantando seu rosto para responder, Genji sorriu e pôs as mãos sobre os documentos empilhados.
"Não consegue ver isso, Tenente Kira?"
".... Vou dar seus cumprimentos a todos. São os princípios da Academia."
Dizendo isto, Izuru também sorriu.
Enquanto os dois conversavam sobre a situação, uma mulher de cabelos negros voou pela janela que estava aberta. Seu rabo-de-cavalo brilhante balançava com o movimento de sua cabeça.
"Estão se divertindo?"
Era Shihoin Yoruichi, com as duas mãos na cintura e sorrindo.
"Saudações, Shihoin-sensei!"
"Há quanto tempo, Shihoin-san."
Os dois tentaram se levantar, mas foram interrompidos pela mão dela, Yoruichi se sentou em algum lugar em frente à Izuru.
"Bem, Pouco mais de meio ano, Kira. Você está se dando bem com Otoribashi?"
O Capitão da terceira Divisão, Rojuro Otoribashi, tem uma profunda compreensão da música, não só no que se trata de apreciar a composição musical, mas também por tocar instrumentos musicais como hobby.
Quando Yoruichi estava como chefe do clã Shihoin, Rojuro às vezes comissionava o esquadrão Gagaku do clã Shihoin para consertar e afinar os instrumentos que ele trazia do mundo humano.
(*Nota: Gagaku é um tipo de música clássica antiga da corte Imperial japonesa).
A relação que existia entre os dois era de uma velha amizade. Uma ou duas vezes por ano, Yoruichi visita os escritórios da 3ª divisão com presentes do mundo humano. Nas ocasiões, como eles trocam algumas palavras, Izuru acabou se tornando um bom conhecido.
"Uhh bem, como posso dizer. Eu me acostumei com as performances musicais durante meu trabalho também."
"... Você conseguiu se acostumar com isso?"
Izuru encolheu seus ombros com a pergunta de Genji. São colocados muitos instrumentos musicais na sede e nos escritórios da 3ª Divisão, alinhados lado a lado, dependendo do humor do Rojuro no entanto, a performance pode começar durante os deveres, sem considerar como os outros oficiais se sentem. No começo, Izuru o criticou, mas desde que percebeu que sua eficiência no trabalho melhorava durante as apresentações musicais, ele começou a torelá-las.
"Você fechou seus olhos para isso! Se você pegar os instrumentos musicais daquele cara, não sobrará nada!"
"Eu não farei nada."
Yoruichi estava indiferente ao desconsiderar o olhar de Genji. Estas duas pessoas pareciam estar indo bem, Izuru sorriu no fundo de seu coração.
"A propósito... como é o trabalho de um professor, Shihoin-sensei?"
"Ha! Os jovens ficam me provocando..."
Depois de um rápido olhar para Izuru, Yoruichi entregou um grande pedaço de papel para a mão de Genji.
"As pessoas que têm seus nomes aqui já podem se alistar normalmente."
Genji olhou para os nomes na lista, grunhindo e concordando ansiosamente.
"O que são esses círculos afixados à essas crianças?"
"Oh, você pode colocar esses caras na 9ª Divisão. As habilidades deles em Hakuda são limitadas, mas eles são inteligentes e se interessam em escrever."
"Entendi."
Genji pegou um pequeno caderno de seu bolso, anotou as palavras de Yoruichi e colocou o pedaço de papel entre ele antes de fechá-lo.
"Eu fiquei surpreso... você está trabalhando seriamente como professora, não é?"
Com um puxão, Yoruichi ergueu uma sobrancelha por causa do que o Izuru falou.
"Vai se divertir às minhas custas agora?"
"Jamais....! Porém, eu ouvi o capitão falar que você, Yoruichi-san, ficou com uma expressão problemática no rosto no momento que aceitou o cargo..."
"Acho que até agora me sinto incomodada."
"Shihoin-sensei, por favor não diga uma coisa dessas na frente dos alunos."
Yoruichi, compreendendo e olhando para o Genji como se quisesse dizer algo, olhou para o teto com os braços cruzados.
"Eu não te contei? Eu não sei como um gênio pode conseguir orientar pessoas comuns... Uma vêz por mês eu tenho que assumir a responsabilidade de ser uma conferencista especial. Se eu dissesse que aceitaria me tornar Capitã da 8ª Divisão após a restauração, provavelmente não teria que assumir outras responsabilidades neste lugar."
Como ela recusou o cargo de Capitã do esquadrão restaurado, uma palestra sobre Hakuda/Hohou deve ser administrada aos alunos do 5º e 6º ano a cada duas semanas. Essa foi a proposta do Comandante Kyouraku para Yoruichi.
"Nós provavelmente não poderíamos continuar deixando pessoas talentosas como Shihoin paradas... cada esquadrão elege abertamente pelo menos uma pessoa para conferencista da Academia e, portanto, as ordens foram enviadas para todas as divisões."
"Uma vez que uma grande parte dos professores foram mortos na "Grande Guerra de Proteção do Rei das Almas"..."
Durante a Grande Guerra, todos os estudantes foram evacuados para seus dormitórios.
Como resultado das grandes quantidades de reiatsu reunida, o ataque dos Soldados Wandenreich estava concentrados nos dormitórios, e muitos professores morreram diante de seus alunos os tentando proteger. Todos os professores oficiais eram experientes e qualificados, mas mesmo assim, era difícil contra-atacar a vantagem numérica, e um após outro, eles morreram.
Sob as circunstâncias desesperadas, uma shinigami usando máscara apareceu através de nuvens escuras.
"A heroína chegou!"
Era a "Super" Tenente, Kuna Mashiro que decidiu fazer pose, quanto pisava na cabeça de um Soldado.
Enquanto saia para a linha de frente para emboscar os Sternritter, o Capitão da 9ª Divisão, Muguruma Kensei, não permitiu que Mashiro o seguisse.
"Hey! Eu também vou!"
Naturalmente Mashiro ficou emburrada, resistindo às ordens. Se fosse uma situação comum, ela teria ouvido sermões barulhentos, mas Kensei se ajoelhou e pediu para que Mashiro os mantivesse dentro de sua linha de visão.
"Vá para a Academia, Mashiro. Vá e proteja o futuro dos shinigamis."
Ele agarrou seu braço esquerdo para ajudá-la. Havia um distintivo de tenente nele, feito à mão por Mashiro.
"...Você não é apenas uma Tenente?"
Mashiro tomou impulso, saltando para o céu noturno, sem se virar para olhar para trás.
Seu símbolo gravado com "SUPER 9" recebeu um brilho vermelho vindo da luz do pôr do sol.
Mesmo que os alunos estivessem protegidos pelas ações de Mashiro que usava sua máscara hollow, o número de palestrantes diminuiu para um terço, agora o treinamento de shinigamis é algo urgente, e não foi exagero dizer que a reposição de professores foi uma das tarefas mais importantes.
"Grande Guerra de Proteção do Rei das Almas... não posso suportar esse nome indigno."
Yoruichi confessou abertamente. Izuru também concordou.
"... Não há o que fazer. Se você diz a verdade, não será capaz de evitar a confusão e desordem."
Depois que Kurosaki Ichigo derrotou Yhwach, seu corpo morto foi transportado para o palácio do Rei das Almas pela Divisão Zero. Centenas de ligações foram colocadas ao redor do corpo morto, que ainda continha uma grande quantidade de poder espiritual, mesmo após a morte, o armazenando como o novo lynchpin no Grande Palácio das Almas, e assim o mundo foi poupado do colapso.
A morte do Rei das Almas também ocultava, o fato de que é o cérebro da grande guerra que mantém este mundo no eixo agora, a sequencia de guerras invasivas pelos Wandenreich, que é referido pelo nome de "Grande Guerra de Proteção do Rei das Almas".
"O Palácio do Rei das Almas foi salvo e nosso Rei das Almas não foi assassinado... aparentemente, é isso que dizem para os alunos, parece que algo como esse tipo de falsificação também estava dentro de nossos estudos históricos, eu acho."
Genji parecia incapaz de terminar o que estava dizendo, balançando a cabeça um pouco.
"Distorção para a conveniência da situação que está acontecendo... A história é assim."
Murmurou Yoruichi, cujos olhos mantinham um pouco de angústia. Ela lembrou da época que foi considerada uma traidora e perseguida pela Soul Society. Os dois mergulharam em silêncio.
"Não façam essa cara deprimida! Ainda não acabou para mim."
As palavras de descontentamento de Yoruichi foram interrompidas por um som de batidas na porta.
"Diretor, Sensei! Me foi ordenado que viesse coletar os documentos corrigidos!"
Uma voz que parecia ser de um rapaz estudante podia ser ouvida através da porta.
"Tudo bem, eu mesmo vou levá-los!... Irei em um minuto. Devemos conversar também a respeito do alistamento oficial."
Genji se desculpou com os dois, com a documentação enfiada sob seu braço, ele saiu da sala.
Esperando até que os passos de Genji sumissem, Yoruichi virou-se de frente para Izuru.
"...Bem, então estamos apenas nós dois."
Seus olhos sorriam maliciosamente, se aproveitando da situação, enquanto a disposição de Izuru se tornou fria.
(Uma cobra olhou furiosamente para um sapo... Não, neste caso era um gato que olhava para um rato...?)
Como esperado, Yoruichi sem hesitação, se aproximou.
Inclinando-se para trás, suas costas bateram no sofá, o fazendo parar.
"Pelo que eu ouvi, parece que você tem um grande buraco no seu corpo, certo?"
"...O-O que é isso tão repentinamente?..."
Izuru instintivamente colocou a mão sobre o lado direito de seu peito. Devido à cavidade, esse movimento só fez com que sua mão afundasse em seu Shihakushou.
Imediatamente após a cirurgia, Izuru foi instruído a dissipar o calor de seu corpo sem cobrir o buraco, então ele teve que ficar com o ombro exposto. No entanto, depois que a guerra acabou, o problema de dissipação de calor foi resolvido e expor o buraco se tornou desnecessário, então Izuru pôde usar seu Shihakushou normalmente.
"Kurotsuchi disse! Nemuri é uma obra-prima da tecnologia de alma artificial, Kira é uma obra-prima da cirurgia de remodelação do corpo.... Deixa eu ver esse buraco."
"O Queeee....!? Eu não gostaria disso!"
"Eu não disse nada demais, eu só quero ver como a seção transversão é. Ele provavelmente não vai diminuir de tamanho, hein? Ei! Ei!"
Sem considerar os protestos de Izuru, Yoruichi agarrou sua manga direita e arrancou com força.
"Pare, por favor!"
Ele tentou afastar a mão que segurava o colarinho e, ao girar o corpo, viu que havia uma porta aberta.
"Kira! Essas garotas tem algumas perguntas e..."
Genji voltou acompanhado por duas estudantes, e congelou quando viu os dois.
O Shihakushou de Izuru estava aberto. Yoruichi estava quase sentada em cima dele.
Genji fechou a porta imediatamente.
"De...desculpe, Kira!"
"Não se desculpe, isso não é o que parece!"
Izuru empurrou Yoruichi pro lado e saiu correndo da sala. Dos corredores, podia-se ouvir vozes de duas pessoas gritando "Desculpe!" e "Não era o que parece!".
"É curiosamente bom demais que as coisas tenham ficado assim."
Yoruichi ronronou sem se encolher diante da situação, e assim como ela chegou mais cedo, acabou indo embora pela janela também.
-No dia seguinte, rumores de uma "relação proibida entre Shihoin-sensei e Tenente Kira" percorreu a academia. Por um tempo, Disseram que Izuru estava com medo de ser morto toda vez que ele dava de cara com a Capitã da 2ª Divisão, Soi Fong, que adorava a Yoruichi.
Tradução e adaptação: eu mesma
Revisão: #BG9
Fonte: https://goo.gl/SaMt9L
Na alma de Izuru que murmurava, os deuses mensageiros tremiam. Vou pedir a Genji "Pode confirmar com urgência?", Izuru olha através do e-mail em que a carta "nova visita" está acesa. O remetente era Abarai Renji.
--------------------
WE DO KNOT ALWAYS LOVE YOU - CAPÍTULO 2
"Aqui é Abarai-kun. Será que podemos nos reunir esta noite?"
O nome de Hinamori Momo também estava no endereçamento.
"Hinamori também foi convidada? ... e quanto a você?"
Entendendo e, simplesmente levantando seu rosto para responder, Genji sorriu e pôs as mãos sobre os documentos empilhados.
"Não consegue ver isso, Tenente Kira?"
".... Vou dar seus cumprimentos a todos. São os princípios da Academia."
Dizendo isto, Izuru também sorriu.
Enquanto os dois conversavam sobre a situação, uma mulher de cabelos negros voou pela janela que estava aberta. Seu rabo-de-cavalo brilhante balançava com o movimento de sua cabeça.
"Estão se divertindo?"
Era Shihoin Yoruichi, com as duas mãos na cintura e sorrindo.
"Saudações, Shihoin-sensei!"
"Há quanto tempo, Shihoin-san."
Os dois tentaram se levantar, mas foram interrompidos pela mão dela, Yoruichi se sentou em algum lugar em frente à Izuru.
"Bem, Pouco mais de meio ano, Kira. Você está se dando bem com Otoribashi?"
O Capitão da terceira Divisão, Rojuro Otoribashi, tem uma profunda compreensão da música, não só no que se trata de apreciar a composição musical, mas também por tocar instrumentos musicais como hobby.
Quando Yoruichi estava como chefe do clã Shihoin, Rojuro às vezes comissionava o esquadrão Gagaku do clã Shihoin para consertar e afinar os instrumentos que ele trazia do mundo humano.
(*Nota: Gagaku é um tipo de música clássica antiga da corte Imperial japonesa).
A relação que existia entre os dois era de uma velha amizade. Uma ou duas vezes por ano, Yoruichi visita os escritórios da 3ª divisão com presentes do mundo humano. Nas ocasiões, como eles trocam algumas palavras, Izuru acabou se tornando um bom conhecido.
"Uhh bem, como posso dizer. Eu me acostumei com as performances musicais durante meu trabalho também."
"... Você conseguiu se acostumar com isso?"
Izuru encolheu seus ombros com a pergunta de Genji. São colocados muitos instrumentos musicais na sede e nos escritórios da 3ª Divisão, alinhados lado a lado, dependendo do humor do Rojuro no entanto, a performance pode começar durante os deveres, sem considerar como os outros oficiais se sentem. No começo, Izuru o criticou, mas desde que percebeu que sua eficiência no trabalho melhorava durante as apresentações musicais, ele começou a torelá-las.
"Você fechou seus olhos para isso! Se você pegar os instrumentos musicais daquele cara, não sobrará nada!"
"Eu não farei nada."
Yoruichi estava indiferente ao desconsiderar o olhar de Genji. Estas duas pessoas pareciam estar indo bem, Izuru sorriu no fundo de seu coração.
"A propósito... como é o trabalho de um professor, Shihoin-sensei?"
"Ha! Os jovens ficam me provocando..."
Depois de um rápido olhar para Izuru, Yoruichi entregou um grande pedaço de papel para a mão de Genji.
"As pessoas que têm seus nomes aqui já podem se alistar normalmente."
Genji olhou para os nomes na lista, grunhindo e concordando ansiosamente.
"O que são esses círculos afixados à essas crianças?"
"Oh, você pode colocar esses caras na 9ª Divisão. As habilidades deles em Hakuda são limitadas, mas eles são inteligentes e se interessam em escrever."
"Entendi."
Genji pegou um pequeno caderno de seu bolso, anotou as palavras de Yoruichi e colocou o pedaço de papel entre ele antes de fechá-lo.
"Eu fiquei surpreso... você está trabalhando seriamente como professora, não é?"
Com um puxão, Yoruichi ergueu uma sobrancelha por causa do que o Izuru falou.
"Vai se divertir às minhas custas agora?"
"Jamais....! Porém, eu ouvi o capitão falar que você, Yoruichi-san, ficou com uma expressão problemática no rosto no momento que aceitou o cargo..."
"Acho que até agora me sinto incomodada."
"Shihoin-sensei, por favor não diga uma coisa dessas na frente dos alunos."
Yoruichi, compreendendo e olhando para o Genji como se quisesse dizer algo, olhou para o teto com os braços cruzados.
"Eu não te contei? Eu não sei como um gênio pode conseguir orientar pessoas comuns... Uma vêz por mês eu tenho que assumir a responsabilidade de ser uma conferencista especial. Se eu dissesse que aceitaria me tornar Capitã da 8ª Divisão após a restauração, provavelmente não teria que assumir outras responsabilidades neste lugar."
Como ela recusou o cargo de Capitã do esquadrão restaurado, uma palestra sobre Hakuda/Hohou deve ser administrada aos alunos do 5º e 6º ano a cada duas semanas. Essa foi a proposta do Comandante Kyouraku para Yoruichi.
"Nós provavelmente não poderíamos continuar deixando pessoas talentosas como Shihoin paradas... cada esquadrão elege abertamente pelo menos uma pessoa para conferencista da Academia e, portanto, as ordens foram enviadas para todas as divisões."
"Uma vez que uma grande parte dos professores foram mortos na "Grande Guerra de Proteção do Rei das Almas"..."
Durante a Grande Guerra, todos os estudantes foram evacuados para seus dormitórios.
Como resultado das grandes quantidades de reiatsu reunida, o ataque dos Soldados Wandenreich estava concentrados nos dormitórios, e muitos professores morreram diante de seus alunos os tentando proteger. Todos os professores oficiais eram experientes e qualificados, mas mesmo assim, era difícil contra-atacar a vantagem numérica, e um após outro, eles morreram.
Sob as circunstâncias desesperadas, uma shinigami usando máscara apareceu através de nuvens escuras.
"A heroína chegou!"
Era a "Super" Tenente, Kuna Mashiro que decidiu fazer pose, quanto pisava na cabeça de um Soldado.
Enquanto saia para a linha de frente para emboscar os Sternritter, o Capitão da 9ª Divisão, Muguruma Kensei, não permitiu que Mashiro o seguisse.
"Hey! Eu também vou!"
Naturalmente Mashiro ficou emburrada, resistindo às ordens. Se fosse uma situação comum, ela teria ouvido sermões barulhentos, mas Kensei se ajoelhou e pediu para que Mashiro os mantivesse dentro de sua linha de visão.
"Vá para a Academia, Mashiro. Vá e proteja o futuro dos shinigamis."
Ele agarrou seu braço esquerdo para ajudá-la. Havia um distintivo de tenente nele, feito à mão por Mashiro.
"...Você não é apenas uma Tenente?"
Mashiro tomou impulso, saltando para o céu noturno, sem se virar para olhar para trás.
Seu símbolo gravado com "SUPER 9" recebeu um brilho vermelho vindo da luz do pôr do sol.
Mesmo que os alunos estivessem protegidos pelas ações de Mashiro que usava sua máscara hollow, o número de palestrantes diminuiu para um terço, agora o treinamento de shinigamis é algo urgente, e não foi exagero dizer que a reposição de professores foi uma das tarefas mais importantes.
"Grande Guerra de Proteção do Rei das Almas... não posso suportar esse nome indigno."
Yoruichi confessou abertamente. Izuru também concordou.
"... Não há o que fazer. Se você diz a verdade, não será capaz de evitar a confusão e desordem."
Depois que Kurosaki Ichigo derrotou Yhwach, seu corpo morto foi transportado para o palácio do Rei das Almas pela Divisão Zero. Centenas de ligações foram colocadas ao redor do corpo morto, que ainda continha uma grande quantidade de poder espiritual, mesmo após a morte, o armazenando como o novo lynchpin no Grande Palácio das Almas, e assim o mundo foi poupado do colapso.
A morte do Rei das Almas também ocultava, o fato de que é o cérebro da grande guerra que mantém este mundo no eixo agora, a sequencia de guerras invasivas pelos Wandenreich, que é referido pelo nome de "Grande Guerra de Proteção do Rei das Almas".
"O Palácio do Rei das Almas foi salvo e nosso Rei das Almas não foi assassinado... aparentemente, é isso que dizem para os alunos, parece que algo como esse tipo de falsificação também estava dentro de nossos estudos históricos, eu acho."
Genji parecia incapaz de terminar o que estava dizendo, balançando a cabeça um pouco.
"Distorção para a conveniência da situação que está acontecendo... A história é assim."
Murmurou Yoruichi, cujos olhos mantinham um pouco de angústia. Ela lembrou da época que foi considerada uma traidora e perseguida pela Soul Society. Os dois mergulharam em silêncio.
"Não façam essa cara deprimida! Ainda não acabou para mim."
As palavras de descontentamento de Yoruichi foram interrompidas por um som de batidas na porta.
"Diretor, Sensei! Me foi ordenado que viesse coletar os documentos corrigidos!"
Uma voz que parecia ser de um rapaz estudante podia ser ouvida através da porta.
"Tudo bem, eu mesmo vou levá-los!... Irei em um minuto. Devemos conversar também a respeito do alistamento oficial."
Genji se desculpou com os dois, com a documentação enfiada sob seu braço, ele saiu da sala.
Esperando até que os passos de Genji sumissem, Yoruichi virou-se de frente para Izuru.
"...Bem, então estamos apenas nós dois."
Seus olhos sorriam maliciosamente, se aproveitando da situação, enquanto a disposição de Izuru se tornou fria.
(Uma cobra olhou furiosamente para um sapo... Não, neste caso era um gato que olhava para um rato...?)
Como esperado, Yoruichi sem hesitação, se aproximou.
Inclinando-se para trás, suas costas bateram no sofá, o fazendo parar.
"Pelo que eu ouvi, parece que você tem um grande buraco no seu corpo, certo?"
"...O-O que é isso tão repentinamente?..."
Izuru instintivamente colocou a mão sobre o lado direito de seu peito. Devido à cavidade, esse movimento só fez com que sua mão afundasse em seu Shihakushou.
Imediatamente após a cirurgia, Izuru foi instruído a dissipar o calor de seu corpo sem cobrir o buraco, então ele teve que ficar com o ombro exposto. No entanto, depois que a guerra acabou, o problema de dissipação de calor foi resolvido e expor o buraco se tornou desnecessário, então Izuru pôde usar seu Shihakushou normalmente.
"Kurotsuchi disse! Nemuri é uma obra-prima da tecnologia de alma artificial, Kira é uma obra-prima da cirurgia de remodelação do corpo.... Deixa eu ver esse buraco."
"O Queeee....!? Eu não gostaria disso!"
"Eu não disse nada demais, eu só quero ver como a seção transversão é. Ele provavelmente não vai diminuir de tamanho, hein? Ei! Ei!"
Sem considerar os protestos de Izuru, Yoruichi agarrou sua manga direita e arrancou com força.
"Pare, por favor!"
Ele tentou afastar a mão que segurava o colarinho e, ao girar o corpo, viu que havia uma porta aberta.
"Kira! Essas garotas tem algumas perguntas e..."
Genji voltou acompanhado por duas estudantes, e congelou quando viu os dois.
O Shihakushou de Izuru estava aberto. Yoruichi estava quase sentada em cima dele.
Genji fechou a porta imediatamente.
"De...desculpe, Kira!"
"Não se desculpe, isso não é o que parece!"
Izuru empurrou Yoruichi pro lado e saiu correndo da sala. Dos corredores, podia-se ouvir vozes de duas pessoas gritando "Desculpe!" e "Não era o que parece!".
"É curiosamente bom demais que as coisas tenham ficado assim."
Yoruichi ronronou sem se encolher diante da situação, e assim como ela chegou mais cedo, acabou indo embora pela janela também.
-No dia seguinte, rumores de uma "relação proibida entre Shihoin-sensei e Tenente Kira" percorreu a academia. Por um tempo, Disseram que Izuru estava com medo de ser morto toda vez que ele dava de cara com a Capitã da 2ª Divisão, Soi Fong, que adorava a Yoruichi.
Tradução e adaptação: eu mesma
Revisão: #BG9
Fonte: https://goo.gl/SaMt9L
Nenhum comentário:
Postar um comentário